وزیراعظم شہباز شریف نے چھاتی کے سرطان سے آگاہی کے عالمی دن پر خواتین پر زور دیا ہے کہ وہ اپنی صحت سے متعلق کسی بھی تشویش کی صورت میں بلا تاخیر طبی رہنمائی حاصل کریں، جبکہ صدرِ مملکت آصف علی زرداری اور خاتونِ اول آصفہ بھٹو زرداری نے بھی مرض سے متعلق آگاہی، بروقت طبی توجہ اور متاثرہ خواتین کی معاونت کی ضرورت پر زور دیا ہے۔
مزید پڑھیں:چھاتی کے سرطان سے بچانے والی ننھی ڈیوائس ہزاروں زندگیاں بچا سکتی ہے
وزیراعظم شہباز شریف نے اپنے پیغام میں کہا کہ چھاتی کے سرطان سے آگاہی، بروقت تشخیص، معیاری علاج اور نگہداشت اہم مسائل ہیں۔ حکومت کا عزم ہے کہ کوئی بھی پاکستانی بیٹی علاقے یا مالی استطاعت کی وجہ سے بروقت اور معیاری علاج سے محروم نہ رہے۔
وزیراعظم نے کہا کہ حکومت متعلقہ وفاقی، صوبائی اور مقامی اداروں کے تعاون سے بنیادی صحت کی سہولیات اور سرطان کے خصوصی علاج تک رسائی بہتر بنانے کے لیے کوشاں ہے۔ دیہی اور پسماندہ علاقوں میں صحت کی سہولیات تک محدود رسائی کے باعث وہاں مقیم خواتین کو خصوصی توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ لیڈی ہیلتھ ورکرز خواتین میں چھاتی کے سرطان کی علامات کی شناخت، خود معائنے، بروقت طبی مشورے اور طبی مراکز سے رجوع کرنے کے حوالے سے آگاہی پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کر رہی ہیں۔ بنیادی مراکزِ صحت کے طبی عملے کی ابتدائی تشخیص سے متعلق استعداد بڑھانے کے لیے بھی خصوصی تربیت دی جا رہی ہے۔
Message from President Asif Ali Zardari, on the occasion of Breast Cancer Awareness Day (19 October 2026)
On the occasion of Breast Cancer Awareness Day, I extend my greetings and best wishes to all those affected by breast cancer, particularly women living with the disease, their families and caregivers, as well as the healthcare professionals working to support them.
Breast cancer affects thousands of families in Pakistan. Its consequences extend beyond the individual, affecting mothers, daughters, sisters and spouses and placing emotional and social pressures on families. This makes greater awareness, timely medical attention and support for those affected essential.
This day provides an opportunity to remind women of the importance of paying attention to their health and seeking appropriate medical advice when they notice changes or have concerns. Greater awareness can help women make informed decisions about their health and encourage timely engagement with healthcare professionals.
Families and communities also have an important role to play. Women should feel able to discuss their health concerns openly and seek care without fear or hesitation. Understanding and support from family members can help reduce the fear, misinformation and silence that may surround cancer.
We must continue to promote greater understanding of the factors that influence cancer risk and encourage healthy lifestyles. Schools, workplaces, community organisations, the media, civil society and healthcare professionals can all contribute to ensuring that accurate information reaches women and families across the country.
We must also extend compassion and support to women living with breast cancer and those who have completed treatment. They should receive the emotional, social and family support they need throughout their journey. Their strength in facing the challenges associated with the disease deserves our respect and understanding.
I commend the healthcare professionals, volunteers, patient organisations, researchers and community workers who continue to contribute to breast cancer awareness and support. Their efforts are important in strengthening public understanding and supporting women and their families.
On this Breast Cancer Awareness Day, let us work towards a society where women are encouraged to prioritise their health, families stand beside them and those affected by breast cancer receive the support and care they need.
———
— The President of Pakistan (@PresOfPakistan) October 18, 2026
وزیراعظم کے مطابق پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز (پمز) میں قائم وفاقی مرکز برائے اسکریننگ تشخیص، مفت ادویات اور مشتبہ مریضوں کو مزید طبی علاج کے لیے متعلقہ مراکز تک پہنچانے کی خدمات فراہم کر رہا ہے۔ حکومت صحتِ عامہ کے پروگراموں اور نجی تنظیموں کے تعاون سے بھی اسکریننگ تک رسائی بڑھانے کے اقدامات کر رہی ہے۔
وزیراعظم نے خاندانوں، ذرائع ابلاغ، مذہبی رہنماؤں، تعلیمی اداروں، سول سوسائٹی اور طبی ماہرین سے اپیل کی کہ چھاتی کے سرطان سے متعلق خاموشی اور جھجک ختم کرنے میں اپنا کردار ادا کریں اور خواتین کو بروقت طبی معائنے اور علاج کی ترغیب دیں۔
صدرِ مملکت آصف علی زرداری نے اپنے پیغام میں کہا کہ چھاتی کا سرطان ہزاروں پاکستانی خاندانوں کو متاثر کرتا ہے اور اس کے اثرات مریضہ تک محدود نہیں رہتے بلکہ پورے خاندان کی سماجی اور جذباتی زندگی پر مرتب ہوتے ہیں۔ انہوں نے خواتین کو اپنی صحت میں ہونے والی تبدیلیوں پر توجہ دینے اور مناسب طبی مشورہ حاصل کرنے کی ترغیب دی۔
Message by Bibi Asifa Bhutto Zardari, First Lady of the Islamic Republic of Pakistan, On the occasion of Breast Cancer Awareness Day, 19 October 2026
On Breast Cancer Awareness Day, I want to remind women across Pakistan that their health matters and that they should never hesitate to seek medical advice when they have concerns about their health.
Breast cancer affects women and families in many different circumstances. For a woman facing the disease, the experience can bring fear and uncertainty. For her family, it can also be a difficult time. This is why awareness and support are so important.
Early attention to changes in one’s health can help women seek appropriate medical advice in time. I encourage fellow women to be attentive to their health and to speak to qualified healthcare professionals whenever they have concerns. Awareness should help us replace fear and silence with informed decisions and timely care.
Families have an important role to play as well. Women should feel comfortable discussing their health concerns with those close to them and should receive encouragement when they seek medical care. A supportive family can make it easier for a woman to face the challenges that come with a serious illness.
We must also ensure that accurate information about breast cancer reaches women and families across Pakistan. Healthcare professionals, community organisations, civil society, the media and educational institutions can all help create greater awareness and encourage women to seek appropriate care.
I also want to recognise the women who are living with breast cancer and those who have gone through treatment. Their strength deserves our respect, and they should know that they have the support of their families and communities.
I appreciate the doctors, nurses, healthcare workers, volunteers, patient organisations, media workers and others who work to create awareness and support the women affected by breast cancer. Their efforts help women and families navigate a difficult journey with greater understanding and support.
On this day, let us speak more openly about breast cancer and encourage the women around us to give their health the attention it deserves. Let us ensure that no woman feels alone in seeking care or in facing this disease.
——
— The President of Pakistan (@PresOfPakistan) October 18, 2026
صدر نے کہا کہ خاندانوں اور معاشرے کو ایسا ماحول فراہم کرنا چاہیے جہاں خواتین صحت سے متعلق خدشات بلا جھجک بیان کر سکیں اور خوف یا ہچکچاہٹ کے بغیر طبی سہولیات حاصل کریں۔ انہوں نے چھاتی کے سرطان سے متاثرہ خواتین اور علاج مکمل کرانے والی مریضات کو جذباتی، سماجی اور خاندانی معاونت فراہم کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔
مزید پڑھیں:چھاتی کے کینسر کے خلاف جنگ میں مردوں کا ساتھ کیوں ضروری؟
خاتونِ اول آصفہ بھٹو زرداری نے اپنے پیغام میں کہا کہ خواتین کو اپنی صحت کو ترجیح دینی چاہیے اور کسی بھی تشویش کی صورت میں مستند طبی ماہرین سے رجوع کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرنی چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ چھاتی کے سرطان سے متاثرہ خواتین کو اس مشکل مرحلے میں اپنے خاندانوں اور معاشرے کی حمایت درکار ہوتی ہے۔
خاتونِ اول نے ڈاکٹروں، نرسوں، طبی کارکنوں، رضاکاروں، مریضوں کی معاون تنظیموں اور ذرائع ابلاغ کے کردار کو سراہتے ہوئے کہا کہ چھاتی کے سرطان کے بارے میں کھل کر بات کرنے اور درست معلومات عام کرنے کی ضرورت ہے تاکہ کوئی خاتون علاج کے حصول یا اس مرض کا سامنا کرتے ہوئے خود کو تنہا محسوس نہ کرے۔
